Le 23 août prochain, la boutique M0851 et la galerie Station 16 s’allient pour présenter une initiative à saveur artistique. En effet, l’artiste Zïlon a récemment créé, de son magnifique trait de crayon, des designs dont il a serti les produits de cuir de la collection de M0851. L’événement sera l’occasion parfaite pour venir jeter un œil aux résultats de son travail, puisque le tout y sera dévoilé en grande première.
Zïlon a l’habitude de ce genre de pratique. On peut voir sur sa page Facebook plusieurs manteaux de cuir ornés de ses dessins. Il fera d’ailleurs prochainement partie de la programmation de Sensation Mode. L’artiste a également coutume d’habiller des espaces intérieurs, comme il l’a fait, par exemple, dans l’immeuble du Métropolis à l’occasion de l’édition 2013 des Francofolies.
Vous êtes invités à visiter les deux espaces hôtes de l’événement, soit le 3526 Saint-Laurent pour la boutique M0851 ainsi que le 3523 Saint-Laurent pour la galerie Station 16. Vous pourrez y admirer le travail de Zïlon sur un manteau de cuir pour homme et un pour femme, en plus de deux sacs qu’il a également orné.
Donc, le 23 août de 15h à 18h, venez profiter de ce qu’il reste de l’été en assistant à cette fête de quartier, en compagnie de l’équipe de Station 16 et de celle de M0851. C’est un rendez-vous à ne pas manquer!
On August 23rd, Station 16 Gallery and M0851 have joined forces to present a new artistic endeavour. The artist, Zilon, has recently applied his drawings and designs to the leather products of M0851. The event will be the first chance to view and purchase the new collection.
Zilon is accustomed to this type of practice. He has decorated leather coats in the past, as seen on his Facebook page, but never for a company such as M0851. The artist ha also decorated interior spaces, as he did, in the Metropolis building during the 2013 edition of the Francofolies.
You are invited to visit the two hosts of the event space: M0851 (3526 St-Laurent) and Station 16 Gallery (3523 St-Laurent). At both locations, you can view the work of Zïlon, which includes a men's leather coat, a women's leather coat, and two leather bags.
We hope to see you on August 23 from 3:00 to 6:00. Enjoy these last few days of with the teams of Station 16 and M0851!
